ترأس الدكتور المهندس عوني محمد الخصاونة / رئيس الشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية الوفد العربي لخبراء الأسماء الجغرافية ، ضمن فعاليات المؤتمر العالمي الحادي عشر  والاجتماع الثلاثون لمجموعة خبراء الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي / الأمم المتحدة ، واللذان عقدا في نيويورك في الفترة من  7 - 18 /8/ 2017 ،  وقد أقرّ المؤتمر المذكورالنظام العربي الموحد لنقل الحروف العربية الى الحروف الرومانية ( الرومنة ) لعام 2007 والذي تقدّم به رئيس الشعبة العربية لخبراء الاسماء الجغرافية  الدكتور المهندس عوني محمد الخصاونة ، وذلك بعد نقاشات موسعة في المؤتمر ، ويعتبر هذا النظام أحد أنظمة نقل الحروف إلى  الرومانية من اللغات الأخرى بهدف توحيد نشر الأسماء الجغرافية الصحيحة بطريقة يسهل التعامل معها دون تحريف  ، وقد بدأت العديد من الدول العربية تطبيق هذا النظام في منتجاتها ومنها المملكة الأردنية الهاشمية .

ويذكر أن العديد من الدول العربية حضرت هذا المؤتمر وهذا الاجتماع في نيويورك والذي شارك فيهما معظم دول العالم والعديد من كبرى الشركات العالمية والخبراء في مجال الأسماء الجغرافية ، وقدّم الأردن ثلاث أوراق عمل ضمن فعاليات المؤتمر والاجتماع حيث تم مناقشة العديد من المحاور منها التأمل في الماضي والنظر في الحاضر والتطلع الى المستقبل في مجال الاسماء الجغرافية ,  وتقارير الدول عن الاسماء الجغرافية في بلدانها ، وتقارير عمل فريق الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية وشعبه وأفرقته العاملة ، وملفات بيانات أسماء المواقع ومعاجمها ، والتوحيد الوطني للأسماء الجغرافية ،  والأسماء الجغرافية باعتبارها ثقافة وتراثا وهوية ، والتسميات الجغرافية الاجنبية ، والمصطلحات المستعملة في توحيد الاسماء الجغرافية ، ونظم الكتابة والنطق،  وغيرها من المحاور.

وخرج المؤتمر الذي جاء  بالذكرى السنوية الخمسون لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية بالعديد من القرارات والتوصيات التي تختص في مجال الاسماء الجغرافية على المستوى الوطني والعالمي .

ويذكر أن الدكتور المهندس عوني محمد الخصاونة هو رئيس الشعبة العربية ، ومنذ العام 2012 فقد تم اختيار  المملكة الأردنية الهاشمية كمقر دائم لهذه الشعبة  والتي تتيع لمجلس الوحدة الاقتصادية العربية / جامعة الدول العربية ، وإحدى شعب الخبراء العالميين للأسماء الجغرافية / المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة ، وقد عقدت الشعبة العربية منذ العام 2012 المؤتمر السادس والمؤتمر السابع لخبراء الاسماء الجغرافي  في العاصمة الأردنية عمّان كما عقدت مؤتمرين عربيين للمساحة والأسماء الجغرافية في العاصمة عمّان والتي خرجت بالعديد من النتائج والتوصيات التي تهم العمل العربي المشترك في مجال الاسماء الجغرافية ،وكذلك أصدرت الشعبة العديد من النشرات التوعوية ومجاةااسماء الجغرافي والتي صدر منها لغاية الآن اربعة أعداد وهي نشرة دورية متخصصة تعني بالاسماء الجغرافية وتعتبر الأولى باللغة العربية على المستوى العالمي ن إضافة إلى عقد العديد من الدورات المتخصصة في مجال الاسماء الجغرافية وكذلك إنشاء موقع الكتروني للشعبة العربية .

وللمزيد من المعلومات حول النظام العربي الموحد للرومنة 2007 ، يمكن الرجوع الى الموقع الالكتروني للشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية www.adegn.net وموقع المركز الجغرافي الملكي الأردني www.rjgc.gov.jo .